Mykola Petrovsky




Mykola Petrovsky

POSITION
Head of the Foreign Languages Department

WORK EXPERIENCE
1984–2000
Associate Professor, Head
Taras Shevchenko national University of Kyiv, Kyiv (Ukraine)

2000–Present Head of the Foreign Languages Department
Taras Shevchenko national University of Kyiv, Kyiv (Ukraine)

EDUCATION AND TRAINING


1969– 1974
Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv (Ukraine)

1977-1980
PhD student
Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv (Ukraine)

Studying and Teaching Foreign Languages for Macroeconomic Strategy of the European Vector of Ukraine’s Economic Development: concepts, challenges and contradictions

Research Fields:
Economics & Business
Philology

Previous and Current Research

  • We intend to elaborate a strategy for developing foreign language communicative competence of economics students to promote achievements of Ukrainian economists to their global professional community.
  • Our group focuses on developing methodological and practical recommendations for implementing efficient ESP and EAP courses at the Faculty of Economics of Taras Shevchenko National University of Kyiv and other universities.
  • Addressing the improvement of innovative methods and modern technologies in teaching foreign languages is an area of intense activity across the Faculty of Economics involved in launching English taught undergraduate and postgraduate courses contributing to the expansion of academic mobility.

Previous and Current Research

  • English for Specific Purposes
  • English for Academic Purposes
  • Business English
  • Translation Studies

Future Projects and Goals

  • Innovative methods and approaches in ESP and EAP
  • Pragmatic competence as an element of L2 teaching programmes for students of business
  • FOMT as a challenge of recent academic environment 

Selected Publications


Вірус плеоназму в наукових текстах з економіки
Зб.матеріалів і тез I міжнародної конференції «Дослідження і викладання іноземних мов у глобалізованому економічному просторі» (Київ, 19 вересня 2014). — К.: ВПЦ «Київський університет», 2014.

М.В. Петровський.
Плеоназми у науковому тексті та їх переклад.
Актуальні проблеми міжнародних відносин 125 (2), 2015, 46-55.

В.Д.Базилевич, Г.І.Купалова, М.В. Петровський.
Глосарій зеленого бізнесу: українсько-німецько- російсько- англійський
К. : Знання, 2010.

М.В. Петровський
Фактори міжкультурної асиметрії та переклад
Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах. – ЛДУБЖД, Львів, 2012.

Н.В. Петровский.
Стилистическая графика англо-американской прозы XIX—XX веков.
Дис.канд.филол.наук, Киев, 1981.

Contacts

Homepage: http://www.econom.univ.kiev.ua/kafedry/inozemnyh-mov


foldep@i.ua