Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів

Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів 31.03.2015 25-27 березня у Києві відбувся практичний семінар з методики викладання перекладу. Семінар було організовано за підтримки Австрійського культурного форуму, Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Представництва OEAD у Львові. Семінар проводив Гаральд Фляйшманн, перекладач і викладач Університету Карла і Франца у місті Ґраці (Австрія). Упродовж трьох днів Гаральд Фляйшманн ділився своїми фаховими знаннями та багаторічним перекладацьким і викладацьким досвідом з колегами, викладачами різних університетів України (з Харкова, Кіровограда, Дрогобича, Тернополя, Ужгорода, Житомира та Києва).

Учасники семінару обговорили труднощі, що виникають під час перекладу, та можливості їхньої дидактизації для підготовки майбутніх перекладачів. Крім того, українські учасники мали нагоду продемонструвати й обговорити в колі колег свої кращі методичні розробки для занять з перекладу.

Привітна робоча атмосфера семінару сприяла швидкому налагодженню контактів, інтенсивному та плідному обміну знаннями та досвідом.

http://univ.kiev.ua/news/6385


Повернутися до списку

Анонс подій

24.01.2022
Витяг з указу Президента України про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Соборності України
  УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №27/2022 від 22 січня 2022 року
Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Соборності України
За значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток Української держави, зміцнення міжнародного... детальніше...
19.01.2022
"Горизонт Європа" для науковців Університету, вебінар 20 січня 2022 року о 16:00
20 січня 2022 року о 16:00 сектор проєктної діяльності НДЧ Університету проведе вебінар з увагою на рамкову програму Горизонт Європа для науковців університету. детальніше...
11.01.2022
Стартував конкурс українсько-ізраїльських науково-дослідних проєктів на 2022-2023 роки
З 11 січня до 15 березня 2022 року Міністерство освіти і науки України та Міністерство інновацій, науки і технологій Держави Ізраїль оголошують конкурс спільних науково-дослідних проєктів на 2022-2023 роки.
детальніше...
11.01.2022
14 січня 2022 року о 15:00 вебінар "Горизонт Європа. Як подати проєктну заявку"
Спікер: Іван Кульчицький, Президент ГО Агенція Європейських Інновацій,  керівник НКП “Інформаційні та комунікаційні технології”. В ході заходу будуть представлені основні формальні процедури підготовки і подання проєктної заявки на конкурси програми Горизонт Європа. детальніше...
31.12.2021
Про затвердження переліків проєктів МОН України на 2022 рік
Повідомляємо про затвердження переліку проєктів фундаментальних і прикладних досліджень та науково-технічних (експериментальних) розробок та переліку проєктів молодих вчених детальніше...
17.12.2021
Витяг з указу Президента України про присудження премій Президента України для молодих вчених
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 659/2021 від 17.12.2021
Про присудження премій Президента України для молодих вчених 2021 року
На підставі подання Комітету з Державних премій України в галузі науки і техніки постановляю:

1. Присудити премії Президента України для молодих вчених 2021 року:
–за роботу «Економічні... детальніше...
Всі події