Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів

Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів 31.03.2015 25-27 березня у Києві відбувся практичний семінар з методики викладання перекладу. Семінар було організовано за підтримки Австрійського культурного форуму, Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Представництва OEAD у Львові. Семінар проводив Гаральд Фляйшманн, перекладач і викладач Університету Карла і Франца у місті Ґраці (Австрія). Упродовж трьох днів Гаральд Фляйшманн ділився своїми фаховими знаннями та багаторічним перекладацьким і викладацьким досвідом з колегами, викладачами різних університетів України (з Харкова, Кіровограда, Дрогобича, Тернополя, Ужгорода, Житомира та Києва).

Учасники семінару обговорили труднощі, що виникають під час перекладу, та можливості їхньої дидактизації для підготовки майбутніх перекладачів. Крім того, українські учасники мали нагоду продемонструвати й обговорити в колі колег свої кращі методичні розробки для занять з перекладу.

Привітна робоча атмосфера семінару сприяла швидкому налагодженню контактів, інтенсивному та плідному обміну знаннями та досвідом.

http://univ.kiev.ua/news/6385


Повернутися до списку

Анонс подій

27.11.2023
Програма для молодих дослідників від APS 2024
З 2015 року Американське фізичне товариство (American Physical Society, APS) та Міжнародний форум з фізики (Forum on International Physics, FIP) заснували Програму для видатних студентів (DS), щоб надати перспективним молодим дослідникам за межами США фінансову підтримку для ... детальніше...
01.11.2023
Науковий марафон «Об'єднані наукою»
До Всесвітнього дня науки в ім'я миру та розвитку 14-24 листопада 2023 року відбудеться науковий марафон «Об'єднані наукою». детальніше...
01.11.2023
SI Baltic Sea Neighbourhood Programme Cooperation projects
15 листопада 2023 року Swedish Institute відкриває новий конкурс проєктів SI Baltic Sea Neighbourhood Programme - Cooperation projects. детальніше...
26.10.2023
Вебінар для учасників конкурсу «Спільні українсько-швейцарські проєкти з виконання наукових досліджень: Конкурс проєктів 2023»
31 жовтня 2023 року об 11:00 (за київським часом) відбудеться вебінар для учасників конкурсу «Спільні українсько-швейцарські проєкти з виконання наукових досліджень: Конкурс проєктів 2023». детальніше...
09.10.2023
Вебінар в рамках програми MSCA4Ukraine: Принципи та практики відкритої науки
25 жовтня 2023 року MSCA4Ukraine запрошує відвідати вебінар, головною темою якого стануть принципи та практики відкритої науки ЄС. Також під час вебінару буде розглянуто, як відкрита наука може сприяти зміцненню української вищої освіти та дослідницького сектору детальніше...
03.10.2023
Спільний конкурс проєктів з виконання наукових досліджень і розробок «Українсько-швейцарські спільні дослідницькі проєкти: Конкурс 2023»
Національний фонд досліджень України (НФДУ) разом з Швейцарським національним науковим фондом (SNSF) запускає спільний конкурс проєктів. Однією з цілей конкурсу є підтримка дослідницької діяльності в Україні та зменшення відтоку мізків з країни. детальніше...
Всі події