Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів

Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів 31.03.2015 25-27 березня у Києві відбувся практичний семінар з методики викладання перекладу. Семінар було організовано за підтримки Австрійського культурного форуму, Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Представництва OEAD у Львові. Семінар проводив Гаральд Фляйшманн, перекладач і викладач Університету Карла і Франца у місті Ґраці (Австрія). Упродовж трьох днів Гаральд Фляйшманн ділився своїми фаховими знаннями та багаторічним перекладацьким і викладацьким досвідом з колегами, викладачами різних університетів України (з Харкова, Кіровограда, Дрогобича, Тернополя, Ужгорода, Житомира та Києва).

Учасники семінару обговорили труднощі, що виникають під час перекладу, та можливості їхньої дидактизації для підготовки майбутніх перекладачів. Крім того, українські учасники мали нагоду продемонструвати й обговорити в колі колег свої кращі методичні розробки для занять з перекладу.

Привітна робоча атмосфера семінару сприяла швидкому налагодженню контактів, інтенсивному та плідному обміну знаннями та досвідом.

http://univ.kiev.ua/news/6385


Повернутися до списку

Анонс подій

21.04.2025
Вебінари для українських вчених, адміністраторів, видавців, бібліотекарів, фахівців з управління даними

Інформація про вебінари ДНТБ України, заплановані на травень 2025 року

детальніше...
18.04.2025
Оголошено новий конкурс проєктів від НФДУ «Передова наука в Україні 2026-2028»
Метою конкурсу є відбір проєктів для надання колективних грантів на виконання передових фундаментальних досліджень, які передбачають постановку і розв’язання актуальних наукових проблем колективами провідних і молодих вчених у відповідь на сучасні виклики та запити українського суспільства, задля за... детальніше...
18.03.2025
МОН України оголосило конкурс спільних українсько-литовських науково-дослідних проєктів на 2026–2027 роки
МОН України оголосило конкурс спільних українсько-литовських науково-дослідних проєктів на 2026–2027 роки
детальніше...
28.02.2025
НФДУ оголошує новий конкурс проєктів «Наука для зміцнення обороноздатності і національної безпеки України»
НФДУ оголошує новий конкурс проєктів «Наука для зміцнення обороноздатності і національної безпеки України» детальніше...
07.02.2025
Вітаємо науковців Університету _лауреатів премій НАН України для молодих учених і студентів за кращі наукові роботи
детальніше...
23.01.2025
Запрошуємо взяти участь у конкурсах наукових проєктів на одержання грантів Президента України молодим вченим та докторам наук
https://nrfu.org.ua/news/konkursy-naukovyh-robit-na-oderzhannya-grantiv-prezydenta-ukrayiny-molodym-... детальніше...
Всі події