Наші синологи відвідали Китай у рамках міжнародної наукової програми

Наші синологи відвідали Китай у рамках міжнародної наукової програми 04.08.2015 З 4 по 25 липня 2015 року представники Київського національного університету імені Тараса Шевченка директор Інституту Конфуція Олександр Гончаренко та доцент кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн історичного факультету Макар Таран взяли участь у програмі наукових досліджень молодих синологів 2015 року, що була організована Міністерством культури Китайської народної республіки та Китайською академією соціальних наук. Програма спрямована на сприяння та підтримку досліджень Китаю молодими вченими в усьому світі, на сприяння їхній співпраці з Китаєм на основі академічних, культурних та освітніх установ, зміцнення взаєморозуміння і дружби в рамках міжнародної програми Україна-Китай.

У програмі 36 синологів представляли 18 країн світу. Для гостей організували зустрічі з китайськими письменниками, політиками, науковцями, представниками провідних університетів Китаю та керівництвом провінцій Хенань, Хебей та Внутрішньої Монголії. Незабутньою лишилася зустріч з монахами монастиря «Шаолінь».

Усім учасникам згідно їх наукових досліджень та вподобань були організовані дослідницькі секції на базі п’яти пекінських університетів. Під час секційних засідань піднімалися мовознавчі, літературознавчі, культурологічні, економічні та історичні питання. На секційному засіданні в Пекінському лінгвістичному університеті Олександр Гончаренко виступив з доповіддю «Торгово-економічна термінологія сучасної китайської мови. Шляхи та способи формування». На секційному засіданні в Пекінському інституті міжнародних відносин Макар Таран виступив з доповіддю «Відносини між КНР та Тайванем в контексті розв’язання проблем «одного Китаю».

Для синологів-перекладачів була проведена конференція в дослідницькому центрі перекладу іноземної літератури, де Олександр Гончаренко виступив з доповіддю «Проблема перекладу безеквівалентної лексики українською мовою».

http://univ.kiev.ua/news/6714


Повернутися до списку

Анонс подій

01.08.2022
Дистанційне стажування для педагогічних і науково-педагогічних працівників
«Європейська ліга професійного розвитку» разом з Білостоцьким університетом (факультет Наук про Освіту), організовує дистанційне стажування для педагогічних і науково-педагогічних працівників закладів вищої освіти І - IV рівнів акредитації незалежно від форм власності та підпорядкування за темою: «Навчально-наукова... детальніше...
18.07.2022
Анонімне опитування щодо управління сталими метаданими для проведення процедури реєстрації наукових заходів в Україні
Міністерство освіти і науки України спільно з Державною науковотехнічною бібліотекою України запрошує, взяти участь в анонімному опитуванні на тему: «Управління сталими метаданими для проведення процедури реєстрації науковх заходів в Україні для неформальної та інформальної освіти» (https://forms.gle/wuLxhTDDVqm5yuJZ6)... детальніше...
05.07.2022
Інтерв'ю проректора з наукової роботи Ганни Толстанової газеті "СВІТ"
Як працювати університетам в умовах, коли вся країна зрозуміло й усвідомлено діє за принципом: «Все для фронту, все для перемоги»?
https://bit.ly/3Rf8Skm
детальніше...
04.07.2022
Запрошення на участь у відборі Українських стартапів на Саміт «Start-up BW Summit 2022»
Європейська мережа підприємств Україна як частина найбільшої європейської мережі підтримки бізнесу та інновацій, створеної Європейською комісією та Європейською інноваційною радою та Виконавчим агентством малого та середнього бізнесу (EISMEA), за підтримки МОН України, запрошує вас взяти участь у відборі... детальніше...
27.06.2022
28 червня 2022 року 10:30, інфодень програми Горизонт Європа за кластером 3 - Цивільна безпека для суспільства
28 червня з 10:30 до 18:35 за київським часом, відбудеться Інфодень програми Горизонт Європа за кластером 3 - Цивільна безпека для суспільства (Cluster 3: Civil Security for Society). детальніше...
27.06.2022
Матеріали30 червня 11:00, вебінар для науковців у галузі нанотехнологій, сучасних матеріалів та нових виробничих процесів
До уваги науковців у галузі нанотехнологій, сучасних матеріалів та нових виробничих процесів. детальніше...
Всі події